1
00:00:00,000 --> 00:00:03,329
חוֹם. חוֹם. [נאנח]

2
00:00:39,120 --> 00:00:44,239
אני רואה את הפחד בעיניים שלך. אני מרגיש את זה,

3
00:00:42,640 --> 00:00:47,039
מדי.

4
00:00:44,239 --> 00:00:48,640
מעבר לקיר הזה מחכה חיה ש

5
00:00:47,039 --> 00:00:50,879
יראה מהסוג שלנו נמחק [מוזיקה] ממנה

6
00:00:48,640 --> 00:00:54,079
האדמה. כל גבר, כל שם

7
00:00:50,879 --> 00:00:56,879
נשכח. אבל אנחנו השריפה האחרונה ב

8
00:00:54,079 --> 00:00:58,960
עולם מחשיך. אז תן לזה לבוא. תן

9
00:00:56,879 --> 00:01:03,199
הם נשברים עלינו כמו הים

10
00:00:58,960 --> 00:01:06,760
אבן. ואם אנחנו נופלים, אנחנו נופלים כגברים,

11
00:01:03,199 --> 00:01:06,760
לעולם לא כטרף.

12
00:01:07,439 --> 00:01:14,720
אז זה מגיע לזה, בלילה שהיינו

13
00:01:10,640 --> 00:01:17,119
הזהיר וקיווה שלעולם לא ימצא אותנו.

14
00:01:14,720 --> 00:01:19,200
10,000 צללים מחכים בחושך מתחת

15
00:01:17,119 --> 00:01:21,600
העצים האלה. ורק אלף נפשות

16
00:01:19,200 --> 00:01:23,920
לעמוד על הקיר הזה. הם יתנו לזה שם

17
00:01:21,600 --> 00:01:26,400
חסר תקווה. ואולי בקור

18
00:01:23,920 --> 00:01:28,320
חישוב של מספרים, הם מדברים נכון.

19
00:01:26,400 --> 00:01:29,759
אבל אלף איש שלא ייכנעו,

20
00:01:28,320 --> 00:01:31,920
אבל שלא ישבור את הקו שלהם

21
00:01:29,759 --> 00:01:33,759
החושך בא מיילל. גם זה א

22
00:01:31,920 --> 00:01:36,479
מספר ששווה את הספירה. תן להם

23
00:01:33,759 --> 00:01:39,880
בוא. אנחנו מחזיקים עד עלות השחר או עד האחרון

24
00:01:36,479 --> 00:01:39,880
מאיתנו נופל.

25
00:01:44,079 --> 00:01:48,720
שביל [המוזיקה] צפונה עדיין נמצא

26
00:01:45,680 --> 00:01:50,720
פתוח. וריק, קח את זה. חי כדי להילחם

27
00:01:48,720 --> 00:01:55,360
יום אחר. המספרים שלהם הם מעבר

28
00:01:50,720 --> 00:01:57,759
סְפִירָה. מעולם לא רצתי בעבר

29
00:01:55,360 --> 00:02:01,000
לפי הממלכה. אבל עוד יום, וזה

30
00:01:57,759 --> 00:02:01,000
זה מספיק.

31
00:02:06,640 --> 00:02:16,400
הם מגיעים 10 לאחד שלנו. תן להם לבוא.

32
00:02:11,280 --> 00:02:19,599
תהיה זריז. תהיה חד. בזבוז בלי מכה.

33
00:02:16,400 --> 00:02:23,560
הלילה אנחנו לא סופרים אותם. הערב אנחנו

34
00:02:19,599 --> 00:02:23,560
לגרום להם לספור אותנו.

35
00:02:31,920 --> 00:02:36,319
הם באים.

36
00:02:33,920 --> 00:02:41,959
שהאלים ישמרו על כולנו.

37
00:02:36,319 --> 00:02:41,959
>> למגדל הצפוני עכשיו ותתכוננו.

38
00:02:45,280 --> 00:02:52,280
אורקים לא מפחדים מהמוות,

39
00:02:48,000 --> 00:02:52,280
אז אנחנו גורמים להם להתחרט.

40
00:02:57,360 --> 00:03:03,360
>> העמיסו אותם בחורים כבדים. תנו לראשונים

41
00:03:00,239 --> 00:03:05,440
דרך טעם קבלת הפנים שלנו. כדאי לנו

42
00:03:03,360 --> 00:03:07,599
חי [מוזיקה] כדי לראות את השמש, אני אקנה

43
00:03:05,440 --> 00:03:10,159
היין בעצמי.

44
00:03:07,599 --> 00:03:13,159
תשתה לאט אחי. אולי הרבה זמן

45
00:03:10,159 --> 00:03:13,159
מזיגה.

46
00:03:15,847 --> 00:03:17,867
>> [מוזיקה]

47
00:03:21,087 --> 00:03:23,107
[מוזיקה]

48
00:03:25,280 --> 00:03:30,640
>> האויב בא עם עלות השחר. 10,000

49
00:03:27,840 --> 00:03:33,440
חזק, אולי יותר. אנחנו שבריר

50
00:03:30,640 --> 00:03:35,440
של המספר הזה. לפזר את כוחנו ו

51
00:03:33,440 --> 00:03:37,840
אנחנו מתים מפוזרים.

52
00:03:35,440 --> 00:03:40,319
אז שמע אותי עכשיו ותודיע לכל גבר

53
00:03:37,840 --> 00:03:41,920
מטען שלו לפני צלילי הקרניים. אני

54
00:03:40,319 --> 00:03:44,080
יחזיק את הקרקע ואת השער הראשי

55
00:03:41,920 --> 00:03:46,640
את עצמי. לשם הם זורקים את שלהם

56
00:03:44,080 --> 00:03:49,680
הכבדים ביותר, הבהמות שלהם, האיל שלהם, שלהם

57
00:03:46,640 --> 00:03:53,360
הרוצחים הטובים ביותר. אם השער יישבר, הכל

58
00:03:49,680 --> 00:03:56,080
הפסקות. אז זה לא ישבר. לא תוך כדי

59
00:03:53,360 --> 00:03:58,560
אני שואב נשימה לפני זה. אז תן לי

60
00:03:56,080 --> 00:04:00,959
הקיר שמעל. הקשתים שלי יכתירו

61
00:03:58,560 --> 00:04:03,360
הקרבות ומוות מחדש על כל מי

62
00:04:00,959 --> 00:04:06,239
להגיע לאבן. שום סולם לא יחזיק

63
00:04:03,360 --> 00:04:08,959
בזמן שהגברים שלי עומדים. מהגובה אנחנו

64
00:04:06,239 --> 00:04:10,959
לדמם אותם, וריק, הרבה לפני שהם אי פעם

65
00:04:08,959 --> 00:04:13,599
לגעת בשער שלך. ואני אהיה

66
00:04:10,959 --> 00:04:16,160
בכל מקום שאתה לא נמצא. איפה הקיר

67
00:04:13,599 --> 00:04:18,479
סדקים, אני אמלא אותו. איפה קו

68
00:04:16,160 --> 00:04:21,359
מדשדש, אני מביא את המילואים. תן לי

69
00:04:18,479 --> 00:04:23,680
הגברים המהירים ביותר ותנו לי לשוטט. אני אעשה זאת

70
00:04:21,359 --> 00:04:27,199
לתקן כל פריצה לפני האויב אפילו

71
00:04:23,680 --> 00:04:29,759
לומד שהוא פתוח. כאן, המזרחי

72
00:04:27,199 --> 00:04:32,240
לְהַקִיף. האבן ישנה, המורט

73
00:04:29,759 --> 00:04:34,880
נכשל. ואז זה המקום שבו הם מכים

74
00:04:32,240 --> 00:04:38,400
תחילה. אני אשים את המילואים שלי מאחורי זה.

75
00:04:34,880 --> 00:04:41,840
מוּסתָר. טוֹב. תן להם לחשוב שזה חלש ו

76
00:04:38,400 --> 00:04:44,880
תן לזה להיות הקבר שלהם.

77
00:04:41,840 --> 00:04:48,000
סמן אותי. אם השער צריך ליפול, אל תיפול

78
00:04:44,880 --> 00:04:50,160
למהר להציל אותו. לאטום את החצר הפנימית ו

79
00:04:48,000 --> 00:04:51,680
לתת להם להיחנק בקרקע ההרג.

80
00:04:50,160 --> 00:04:53,280
עדיף לאבד את השער ולהחזיק את

81
00:04:51,680 --> 00:04:56,320
לשמור מאשר לאבד את כל הניסיון להחזיק את

82
00:04:53,280 --> 00:04:59,600
שער. תבטיח לי את זה. ראיתי קירות

83
00:04:56,320 --> 00:05:01,759
כמו נפילה זו. וריק.

84
00:04:59,600 --> 00:05:04,479
אבן לא אומר כלום אם הגברים מאחוריה

85
00:05:01,759 --> 00:05:06,320
לִשְׁבּוֹר. אז אנחנו לא אומרים להם את זה

86
00:05:04,479 --> 00:05:08,960
מספרים. אנחנו אומרים להם שהצפון הוא

87
00:05:06,320 --> 00:05:11,840
צופה וששייך השחר

88
00:05:08,960 --> 00:05:14,960
אלה שחיים לראות את זה. יש כאלה

89
00:05:11,840 --> 00:05:16,479
שריפות רבות. ואז אנחנו נותנים להם כל כך הרבה

90
00:05:14,960 --> 00:05:18,400
לשרוף.

91
00:05:16,479 --> 00:05:20,720
החזק את הקרקע. החזק את הקיר. החזק

92
00:05:18,400 --> 00:05:22,479
אחד את השני. הלילה שלושתנו

93
00:05:20,720 --> 00:05:27,639
כל מה שעומד ביניהם ו

94
00:05:22,479 --> 00:05:27,639
הכל מאחורינו. תן לנו להספיק.

95
00:05:34,960 --> 00:05:40,199
בראן,

96
00:05:36,880 --> 00:05:40,199
להסתכל עליי.

97
00:05:40,320 --> 00:05:43,120
>> כן, דייב.

98
00:05:41,280 --> 00:05:45,039
>> האם הידיים האלה מועילות לך רועדות

99
00:05:43,120 --> 00:05:45,680
ככה?

100
00:05:45,039 --> 00:05:47,840
>> לא.

101
00:05:45,680 --> 00:05:49,520
>> אז תן להם משהו להחזיק. אֶבֶן.

102
00:05:47,840 --> 00:05:51,120
תחזיק את האבן. [מוזיקה] הרגישו כמה קר

103
00:05:49,520 --> 00:05:52,320
הוא. זה כל מה שאתה צריך לעשות הלילה.

104
00:05:51,120 --> 00:05:54,320
תחזיקי במשהו שלא הולך

105
00:05:52,320 --> 00:05:55,600
בכל מקום. כאשר צופר [המוזיקה] הולך, אני

106
00:05:54,320 --> 00:05:56,639
יגיד לך איפה לעמוד, ואתה

107
00:05:55,600 --> 00:05:58,080
יעמוד שם. ולא יהיה לך

108
00:05:56,639 --> 00:05:59,360
להיות אמיץ. אתה רק תצטרך להיות

109
00:05:58,080 --> 00:06:00,080
לידי.

110
00:05:59,360 --> 00:06:01,440
>> כן, ישר.

111
00:06:00,080 --> 00:06:03,280
>> אתה כבר נושם כמו גבר

112
00:06:01,440 --> 00:06:05,120
ריצה. ככה זה לוקח אותך, לא

113
00:06:03,280 --> 00:06:06,639
החרב. הנשימה הולכת קודם, אז

114
00:06:05,120 --> 00:06:09,120
הידיים, [מוזיקה] ואז הרגליים. אז, אנחנו

115
00:06:06,639 --> 00:06:10,734
לקחת את זה בחזרה. לְהַאֵט

116
00:06:09,120 --> 00:06:13,960
פנימה דרך האף. תחזיק את זה עד הסוף

117
00:06:10,734 --> 00:06:13,960
[מוזיקה] הפה.

118
00:06:14,000 --> 00:06:17,720
יותר זמן בחוץ מאשר פנימה.

119
00:06:25,919 --> 00:06:31,800
טוב. [מוזיקה] עכשיו קום לאט והמשיך

120
00:06:28,800 --> 00:06:31,800
זה.

121
00:06:41,280 --> 00:06:45,520
אלף שנים. כמו השנאה [מוזיקה]

122
00:06:43,039 --> 00:06:49,759
ישן מתחת לשורשי העולם,

123
00:06:45,520 --> 00:06:52,400
והבוקר זה פקח את עיניו.

124
00:06:49,759 --> 00:06:54,720
אדם ואורק ישפכו אחד את השני לתוך

125
00:06:52,400 --> 00:06:57,759
כדור הארץ שוב, כפי שעשו קודם לכן

126
00:06:54,720 --> 00:07:02,080
היו שירים [מוזיקה] כדי לזכור את זה.

127
00:06:57,759 --> 00:07:05,280
החושך הארוך מגיע, [מוזיקה]

128
00:07:02,080 --> 00:07:10,280
ואני זקן מדי, ויש מעט מדי

129
00:07:05,280 --> 00:07:10,280
מאתנו עזבו כדי להפוך אותו הצידה.

130
00:07:13,919 --> 00:07:19,039
אז אני חייב ללכת לכולן, לאולמות

131
00:07:17,039 --> 00:07:22,319
של גברים [מוזיקה] והמקומות העמוקים של

132
00:07:19,039 --> 00:07:24,750
הגמדים והיערות האחרונים שבהם ה

133
00:07:22,319 --> 00:07:27,120
שדונים עדיין משתוקקים. ואני חייב לשאול אותם

134
00:07:24,750 --> 00:07:29,335
[מוזיקה] לעמוד יחד מי שלא

135
00:07:27,120 --> 00:07:30,800
עמדו יחד באלף שנים.

136
00:07:29,335 --> 00:07:33,599
[מוזיקה]

137
00:07:30,800 --> 00:07:37,905
הם לא ירצו.

138
00:07:33,599 --> 00:07:37,905
אבל לחושך לא אכפת. [מוזיקה]

139
00:07:39,840 --> 00:07:45,120
אבל האיגרות הישנות הן אפר.

140
00:07:42,720 --> 00:07:48,080
גברים נשבעו,

141
00:07:45,120 --> 00:07:51,360
וגברים שברו את זה. הם [מוזיקה] מכרו

142
00:07:48,080 --> 00:07:53,919
החברים שלהם לשלום עונה.

143
00:07:51,360 --> 00:07:55,680
הגמדים סגרו את שעריהם ו

144
00:07:53,919 --> 00:07:58,400
לא תפתח אותם, לא בשביל

145
00:07:55,680 --> 00:08:00,720
חבל, לא על סוף העולם. ו

146
00:07:58,400 --> 00:08:02,160
האלפים הלכו מאחורי דלתותיהם

147
00:08:00,720 --> 00:08:04,400
ותכבה את האורות [המוזיקה] וירצה

148
00:08:02,160 --> 00:08:07,360
לא לצאת מהם.

149
00:08:04,400 --> 00:08:11,280
אז זה נופל עליי ו[מוזיקה] אני רוכב

150
00:08:07,360 --> 00:08:13,919
לבד. ובכל זאת עלי ללכת ולבקש ולהיות

151
00:08:11,280 --> 00:08:16,560
סירב ו[מוזיקה] שואלים שוב.

152
00:08:13,919 --> 00:08:18,319
עבור מפוצלים אנחנו רק סוג איטי יותר של

153
00:08:16,560 --> 00:08:21,440
למות.

154
00:08:18,319 --> 00:08:22,800
הם לא מה שהיו.

155
00:08:21,440 --> 00:08:26,240
משהו [מוזיקה] פעל ב

156
00:08:22,800 --> 00:08:29,039
המקומות האפלים סבלניים וחסרי שיער ו

157
00:08:26,240 --> 00:08:32,959
זה חיזק אותם. [מוזיקה]

158
00:08:29,039 --> 00:08:37,640
אני יכול להרגיש את זה באדמה.

159
00:08:32,959 --> 00:08:37,640
חיכה שנשכח.

160
00:08:41,200 --> 00:08:47,440
>> אחים, הביטו עלינו. תראה מה

161
00:08:44,399 --> 00:08:49,440
הפכנו. במשך אלף חורפים,

162
00:08:47,440 --> 00:08:53,279
הם כתבו אותנו בקור ובחושך

163
00:08:49,440 --> 00:08:56,160
וקרא לנו בהמות. הלילה, הלילה

164
00:08:53,279 --> 00:08:58,320
הבהמות הגיעו אל השער שלהן. הם

165
00:08:56,160 --> 00:09:00,959
חושבים שהחומה שלהם תציל אותם. אבן

166
00:08:58,320 --> 00:09:03,120
ולפיד להדליק ולהפחיד אנשים קטנים.

167
00:09:00,959 --> 00:09:05,920
אבל אבן לא מדממת, אחים, ו

168
00:09:03,120 --> 00:09:08,480
אבן לא זוכרת. אנחנו זוכרים

169
00:09:05,920 --> 00:09:12,600
כל שרשרת, כל ריס, כל אחד

170
00:09:08,480 --> 00:09:12,600
שלנו הם קברו בשלג.

171
00:09:17,519 --> 00:09:25,720
אחי הפאנג, חומות ה

172
00:09:20,880 --> 00:09:25,720
חלשים רועדים לפנינו.

173
00:09:26,240 --> 00:09:32,800
הרם את האש שלך. הרם את הפלדה שלך.

174
00:09:30,560 --> 00:09:37,040
תן להם לשמוע אותנו במשמורת שלהם ולדעת

175
00:09:32,800 --> 00:09:39,440
האמת הקרה שלא הייתה חומה מעולם

176
00:09:37,040 --> 00:09:43,120
בנוי גבוה מספיק כדי לשמור על החושך

177
00:09:39,440 --> 00:09:44,880
בחוץ לנצח. אתם לא חיילים.

178
00:09:43,120 --> 00:09:46,880
אתה הסערה שאמרו להם

179
00:09:44,880 --> 00:09:50,560
ילדים של. אתה הלילה שהם

180
00:09:46,880 --> 00:09:53,600
חשש שיבוא. וזה הגיע. אז

181
00:09:50,560 --> 00:09:56,640
אל תצעדו אל הקיר הזה, אחים שלי.

182
00:09:53,600 --> 00:10:00,320
הפוך לדבר שבולע אותו בשלמותו.

183
00:09:56,640 --> 00:10:02,640
קיר אחד, לילה אחד, קור אחרון

184
00:10:00,320 --> 00:10:07,200
נשימה בינינו לבין כל מה שהם

185
00:10:02,640 --> 00:10:09,519
אהבה. כשזה ייפול, וזה ייפול,

186
00:10:07,200 --> 00:10:13,200
לא להשאיר שום דבר לעמוד שפעם נראה

187
00:10:09,519 --> 00:10:16,000
למטה עלינו. עבור אלה שהם כבלו,

188
00:10:13,200 --> 00:10:19,680
על אלה שהם שרפו, על כל

189
00:10:16,000 --> 00:10:22,240
חורף עברנו בשתיקה. הערב אנחנו

190
00:10:19,680 --> 00:10:25,360
להחזיר את עלות השחר. [צורח]

191
00:10:22,240 --> 00:10:28,079
קום ועקוב אחרי המלך שלך לתוך שלהם

192
00:10:25,360 --> 00:10:30,959
סיוט. אחים של הלהב, בנים

193
00:10:28,079 --> 00:10:33,360
של התהום, הלילה אנו מגלפים את שמותינו

194
00:10:30,959 --> 00:10:35,519
לתוך עצמותיהם. הקירות שלהם יהיו

195
00:10:33,360 --> 00:10:40,680
להתפורר. הדם שלהם ישקה את שלנו

196
00:10:35,519 --> 00:10:40,680
שדות. הלילה אנו חוגגים על הפחד שלהם.

197
00:10:45,837 --> 00:10:47,857
[מוזיקה]

198
00:11:08,762 --> 00:11:10,782
>> [מוזיקה]

199
00:11:12,800 --> 00:11:20,240
>> אמא, אבא, סלח לי. סלח ל

200
00:11:17,440 --> 00:11:24,000
ילד שלא חזר הביתה. אם האלים כן

201
00:11:20,240 --> 00:11:26,640
הקשבה, תן לי להיות אמיץ מספיק.

202
00:11:24,000 --> 00:11:28,880
רק הפעם, תן לי [מוזיקה] לא לרוץ.

203
00:11:26,640 --> 00:11:30,399
הביטו בי, כל אחד מכם. כאשר ה

204
00:11:28,880 --> 00:11:31,760
קול צופר, אתה לא מסתכל אל השער.

205
00:11:30,399 --> 00:11:34,000
אתה לא מסתכל לשמיים. אתה מסתכל על

206
00:11:31,760 --> 00:11:35,600
אותי. לאן שאני הולך, אתה הולך. כשאני מחזיק, אתה

207
00:11:34,000 --> 00:11:37,519
להחזיק. אם אני נופל, [מוזיקה] תדרוך עליי

208
00:11:35,600 --> 00:11:39,040
ואתה שומר על הקו. עקוב אחריי. לא

209
00:11:37,519 --> 00:11:40,880
משנה מה עובר בחושך הזה. ו

210
00:11:39,040 --> 00:11:44,200
נשבע לך, חלקנו רואים את עלות השחר.

211
00:11:40,880 --> 00:11:44,200
עכשיו תעמוד.

212
00:11:45,519 --> 00:11:49,279
>> תקשיב לי, ויק, [מוזיקה] כי אני אעשה זאת

213
00:11:46,720 --> 00:11:50,720
להגיד את זה פעם אחת. אם הקרב יפנה, אם

214
00:11:49,279 --> 00:11:53,360
החומה אבדה והשער [מוזיקה]

215
00:11:50,720 --> 00:11:55,040
מוותר, אתה לא מת כאן. אתה הולך

216
00:11:53,360 --> 00:11:57,519
לקיר הדרומי ואתה חומק החוצה

217
00:11:55,040 --> 00:11:58,560
לפני שכל זה יורד. ה

218
00:11:57,519 --> 00:11:59,680
הממלכה [מוזיקה] לא צריכה גיבור

219
00:11:58,560 --> 00:12:01,200
קבור בהריסות. זה צריך את זה

220
00:11:59,680 --> 00:12:02,560
מפקד בחיים. כל נשמה מאחורי אלה

221
00:12:01,200 --> 00:12:04,079
אבנים, כל ילד בונגנה ו

222
00:12:02,560 --> 00:12:06,000
אותי. אם אתה נופל על הצפון שבו אתה

223
00:12:04,079 --> 00:12:08,399
אז נשבע. כאשר [המוזיקה] הכל אבוד,

224
00:12:06,000 --> 00:12:09,120
אתה חי. אתה מוציא אותנו החוצה. זה שלך

225
00:12:08,399 --> 00:12:10,639
הזמנה אחרונה עבור

226
00:12:09,120 --> 00:12:13,880
>> תמיד נתת את הפקודות הכי קשות,

227
00:12:10,639 --> 00:12:13,880
חבר ותיק.

228
00:12:18,399 --> 00:12:24,088
היכונו בעצמכם. האויב עלינו.

229
00:12:21,200 --> 00:12:26,108
החזק את הקו.

230
00:12:24,088 --> 00:12:26,108
[צורח]

231
00:12:33,440 --> 00:12:39,800
>> היכונו בעצמכם. האויב עלינו.

232
00:12:36,320 --> 00:12:39,800
החזק את הקו.

233
00:12:54,320 --> 00:12:57,320
חוֹם.

234
00:13:09,279 --> 00:13:12,839
חוֹם. חוֹם.

235
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
חוֹם.

236
00:13:31,760 --> 00:13:34,760
חוֹם. חוֹם.

237
00:13:39,414 --> 00:13:41,434
[נאנח]

238
00:13:49,120 --> 00:13:52,120
חום.

239
00:14:06,924 --> 00:14:08,944
[צורח]

240
00:14:12,240 --> 00:14:15,240
חום.

241
00:14:29,849 --> 00:14:31,869
>> [מוזיקה]

242
00:14:37,710 --> 00:14:39,730
[מוזיקה]

243
00:14:42,560 --> 00:14:47,920
>> אנחנו עדיין יכולים לעבור את המעבר

244
00:14:45,040 --> 00:14:50,480
הלילה, תרימו צבא ותלחמו באחר

245
00:14:47,920 --> 00:14:55,560
יום. להישאר כאן זה לא אומץ. זה כן

246
00:14:50,480 --> 00:14:55,560
מוות. זו התאבדות. וריק.

247
00:14:55,839 --> 00:15:00,399
אח,

248
00:14:57,600 --> 00:15:02,800
מלך שלי, אתה חייב לעזוב. עכשיו, יש

249
00:15:00,399 --> 00:15:04,320
יוֹתֵר מִדַי. הקיר לא יחזיק. ה

250
00:15:02,800 --> 00:15:05,920
הממלכה זקוקה לך חי, לא קבור

251
00:15:04,320 --> 00:15:06,720
כאן. אני מתחנן בפניך, לך כל עוד יש

252
00:15:05,920 --> 00:15:08,480
כביש שנותר ללכת.

253
00:15:06,720 --> 00:15:09,760
>> אני לא אנטוש את האנשים האלה, אורין. הם

254
00:15:08,480 --> 00:15:12,000
דימם לי הלילה, ואז אני מדמם

255
00:15:09,760 --> 00:15:15,839
לידם. מלך שרץ אינו מלך

256
00:15:12,000 --> 00:15:18,560
בכלל. אנחנו נשארים. אנחנו נלחמים. ואם מוות

257
00:15:15,839 --> 00:15:21,600
הוא גורלנו, ואז אנו פוגשים את מעמדו.

258
00:15:18,560 --> 00:15:25,600
אבל המלך שלי, לא, אחי. [מוזיקה]

259
00:15:21,600 --> 00:15:29,510
כתר פחדן אינו כס המלכות שלי.

260
00:15:25,600 --> 00:15:29,510
שהאלים ידריכו את הלהבים שלנו. [מוזיקה]

261
00:15:32,730 --> 00:15:34,750
[מוזיקה]

262
00:15:37,315 --> 00:15:39,335
>> [מוזיקה]

263
00:15:43,199 --> 00:15:47,440
>> אנחנו צריכים לזוז. הם באים. אני יכול

264
00:15:45,920 --> 00:15:49,360
להרגיש את זה באדמה. [מוזיקה]

265
00:15:47,440 --> 00:15:55,720
>> אז אני אעמוד איפה שתמיד עמדתי,

266
00:15:49,360 --> 00:15:55,720
המלך שלי. לצידך, עד הסוף.

267
00:16:10,721 --> 00:16:12,741
>> [מוזיקה]

268
00:16:16,880 --> 00:16:22,320
>> הקיר לא יחזיק. אבן היא רק

269
00:16:20,160 --> 00:16:26,040
אבן וגם זה התבקש לעשות

270
00:16:22,320 --> 00:16:26,040
הרבה יותר מדי זמן.

271
00:16:28,399 --> 00:16:33,199
אני [מוזיקה] חייב לגדל איזה בית אני יכול ו

272
00:16:30,480 --> 00:16:34,959
קח אותו צפונה לפני הת'ור.

273
00:16:33,199 --> 00:16:38,231
האיש האחד [מוזיקה]

274
00:16:34,959 --> 00:16:39,920
יושב בשלשלאות

275
00:16:38,231 --> 00:16:43,120
[מוזיקה] והכתר ששם אותו שם

276
00:16:39,920 --> 00:16:45,199
יושב על ראשה של קורין

277
00:16:43,120 --> 00:16:48,000
ואין באיש ההוא דבר שאני

278
00:16:45,199 --> 00:16:49,839
יקרא למלך.

279
00:16:48,000 --> 00:16:52,880
הממלכה שבורה ביד [המוזיקה]

280
00:16:49,839 --> 00:16:54,959
כמו לחם.

281
00:16:52,880 --> 00:16:59,901
האחים שלי לקחו את הספינה על פני השחור

282
00:16:54,959 --> 00:16:59,901
מים ולא הסתכל לאחור. [מוזיקה]

283
00:17:00,000 --> 00:17:05,039
ואני לא חושב שהם באים. ה

284
00:17:02,320 --> 00:17:06,319
האלפים נהיו שקטים. מה שרץ פנימה

285
00:17:05,039 --> 00:17:09,600
המוזיקה שלהם אוזלת, והם

286
00:17:06,319 --> 00:17:11,760
דע את זה, והם לא יאמרו זאת בקול.

287
00:17:09,600 --> 00:17:14,400
אז זה מגיע [מוזיקה] לזה. אחד

288
00:17:11,760 --> 00:17:17,919
איש, שם אחד. מישהו חייב להיות

289
00:17:14,400 --> 00:17:20,480
מספיק. ואני עדיין לא יודע מי.

290
00:17:17,919 --> 00:17:22,480
תנו לגמדים להיות סבירים. תן להם

291
00:17:20,480 --> 00:17:25,760
להרים את מבטם מהזהב שלהם במשך שעה אחת ו

292
00:17:22,480 --> 00:17:27,679
לראות את העשן על מפתן הדלת שלהם.

293
00:17:25,760 --> 00:17:30,320
מה שהם חושבים על גברים [מוזיקה] ו

294
00:17:27,679 --> 00:17:32,880
הם חושבים מעט, האש כן

295
00:17:30,320 --> 00:17:35,520
לא לעצור בשער שלהם כי [מוזיקה]

296
00:17:32,880 --> 00:17:38,640
האבן עבה. זה בא בשביל

297
00:17:35,520 --> 00:17:41,767
גם אותם. הם עלולים לשנוא אותנו ועדיין

298
00:17:38,640 --> 00:17:43,787
לצעוד איתנו.

299
00:17:41,767 --> 00:17:43,787
[מוזיקה]

300
00:17:44,320 --> 00:17:48,679
הכרתי ברית זרים.

301
00:17:51,520 --> 00:17:56,232
חוֹם. חוֹם.

302
00:17:54,212 --> 00:17:56,232
[מוזיקה]

303
00:18:00,762 --> 00:18:02,782
[מוזיקה]

304
00:18:07,967 --> 00:18:09,987
[מוזיקה]

305
00:18:24,342 --> 00:18:27,017
>> [נאנח]

306
00:18:24,960 --> 00:18:27,017
>> אש. [צורח]

307
00:18:30,892 --> 00:18:32,912
[צורח]

308
00:18:43,120 --> 00:18:46,120
הישארו

309
00:18:53,840 --> 00:18:58,120
למעלה. מַהֲלָך.

310
00:18:59,713 --> 00:19:01,733
[מוזיקה]

311
00:19:04,953 --> 00:19:06,973
[מוזיקה]

312
00:19:17,398 --> 00:19:19,418
>> [מוזיקה]

313
00:19:23,520 --> 00:19:26,840
>> סיכוי.

314
00:19:28,533 --> 00:19:30,553
[מוזיקה]

315
00:19:34,428 --> 00:19:36,448
[מוזיקה]

316
00:19:38,799 --> 00:19:42,343
חום.

317
00:19:40,323 --> 00:19:42,343
>> [מוזיקה]

318
00:19:51,200 --> 00:19:54,200
>> חום.

319
00:19:56,799 --> 00:19:59,799
חוֹם.

320
00:20:03,039 --> 00:20:06,039
חוֹם.

321
00:20:24,209 --> 00:20:28,120
[נַהֲמָה]

322
00:20:24,864 --> 00:20:28,120
[צורח] חום.

323
00:20:28,960 --> 00:20:31,960
חוֹם.

324
00:20:43,204 --> 00:20:45,224
[מוזיקה]

325
00:20:48,444 --> 00:20:51,480
[גונח וצורח] חום.

326
00:20:53,600 --> 00:20:56,600
חוֹם.

327
00:21:00,889 --> 00:21:02,909
[מוזיקה]

328
00:21:05,474 --> 00:21:10,280
[מוזיקה]

329
00:21:07,280 --> 00:21:10,280
חום.

330
00:21:16,609 --> 00:21:18,629
>> [נאנח]

331
00:21:19,360 --> 00:21:22,360
>> אש.

332
00:21:25,779 --> 00:21:27,799
[נאנח]

333
00:21:36,259 --> 00:21:38,279
[מוזיקה]

334
00:21:47,840 --> 00:21:50,919
חום. חוֹם.

335
00:22:09,665 --> 00:22:11,685
>> [מוזיקה]

336
00:22:20,159 --> 00:22:25,440
>> אל תפחדו.

337
00:22:23,420 --> 00:22:25,440
[מתנשף]

338
00:22:33,900 --> 00:22:37,799
[מוזיקה]

339
00:22:34,799 --> 00:22:37,799
חום. חוֹם.

340
00:22:41,105 --> 00:22:43,125
[מוזיקה]

341
00:22:58,790 --> 00:23:02,039
[מוזיקה] חום.

342
00:23:04,030 --> 00:23:06,050
[מוזיקה]

343
00:23:09,270 --> 00:23:11,290
[מוזיקה]

344
00:23:16,080 --> 00:23:19,806
חום. [נאנח]

345
00:23:17,786 --> 00:23:19,806
[צורח]

346
00:23:22,371 --> 00:23:25,400
[מוזיקה] חום.

347
00:23:29,576 --> 00:23:31,596
[מוזיקה]

348
00:23:47,679 --> 00:23:52,919
חום.

349
00:23:49,919 --> 00:23:52,919
חוֹם.

350
00:24:09,280 --> 00:24:12,280
חוֹם.

351
00:24:20,799 --> 00:24:25,480
מַאֲבָק. אל תפחד.

352
00:24:33,111 --> 00:24:35,131
[מוזיקה]

353
00:24:39,440 --> 00:24:42,440
חום.

354
00:24:44,247 --> 00:24:46,267
[מוזיקה]

355
00:24:50,797 --> 00:24:52,817
[מוזיקה]

356
00:24:59,440 --> 00:25:02,440
חום.

357
00:25:08,482 --> 00:25:10,502
>> [מוזיקה]

358
00:25:33,372 --> 00:25:35,392
[מוזיקה]

359
00:25:39,922 --> 00:25:41,942
[מוזיקה]

360
00:25:45,162 --> 00:25:47,182
[מוזיקה]

361
00:26:00,882 --> 00:26:02,903
[מוזיקה]

362
00:26:08,088 --> 00:26:10,108
[מוזיקה]

363
00:26:14,000 --> 00:26:18,600
>> כל העולם הגיע בשלושה

364
00:26:15,600 --> 00:26:18,600
מקומות.

365
00:26:19,360 --> 00:26:24,080
תוציא אותם מהגב של גבר.

366
00:26:22,480 --> 00:26:27,320
יהיו הרבה יותר מהם

367
00:26:24,080 --> 00:26:27,320
עד רדת הלילה.

368
00:26:34,943 --> 00:26:38,760
>> [מוזיקה]

369
00:26:35,760 --> 00:26:38,760
>> חום. חוֹם.

370
00:26:44,113 --> 00:26:46,133
[מוזיקה]

371
00:26:48,698 --> 00:26:50,718
[מוזיקה]

372
00:27:04,418 --> 00:27:06,438
>> [מוזיקה]

373
00:27:20,138 --> 00:27:22,158
[מוזיקה]

374
00:27:25,600 --> 00:27:30,480
>> החומה מחזיקה גברים, לא אבן. ואת

375
00:27:28,080 --> 00:27:32,080
גברים מתים על זה עכשיו. תן לי 300

376
00:27:30,480 --> 00:27:32,960
קידה ואני יכול להחזיק את הפער אצל חאן

377
00:27:32,080 --> 00:27:35,360
פורד עד התור.

378
00:27:32,960 --> 00:27:37,520
>> וכאשר 300 קשתות לא חוזרות, ה

379
00:27:35,360 --> 00:27:38,880
העמק עומד 10,000 שנים, קפטן,

380
00:27:37,520 --> 00:27:40,960
כי זה [מוזיקה] מעולם לא נפתחה פעם אחת

381
00:27:38,880 --> 00:27:43,600
שעריו למלחמה של מישהו אחר.

382
00:27:40,960 --> 00:27:45,360
>> זו לא מלחמה של מישהו אחר. זה ה

383
00:27:43,600 --> 00:27:47,440
אותה מלחמה שמתחילה רק [מוזיקה] על

384
00:27:45,360 --> 00:27:51,080
כדור הארץ.

385
00:27:47,440 --> 00:27:51,080
>> זה תמיד קורה.

386
00:27:58,129 --> 00:28:00,149
>> [מוזיקה]

387
00:28:09,264 --> 00:28:11,284
[מוזיקה]

388
00:28:21,054 --> 00:28:23,074
[מוזיקה]

389
00:28:26,080 --> 00:28:30,480
>> נשלח הודעה לממלכה העמוקה

390
00:28:28,640 --> 00:28:33,120
ולחצר בני אדם ונשמע

391
00:28:30,480 --> 00:28:34,640
מה שהם אומרים.

392
00:28:33,120 --> 00:28:37,360
>> זו לא תשובה.

393
00:28:34,640 --> 00:28:39,840
>> לא, זה ישיר. [מוזיקה]

394
00:28:37,360 --> 00:28:41,359
>> אני יודע את ההבדל, קפטן. אז תעשה

395
00:28:39,840 --> 00:28:43,379
אתה.

396
00:28:41,359 --> 00:28:43,379
[מוזיקה]

397
00:28:47,254 --> 00:28:49,274
[מוזיקה]

398
00:29:12,159 --> 00:29:15,159
חום. חוֹם.

399
00:29:35,070 --> 00:29:38,760
[מוזיקה]

400
00:29:35,760 --> 00:29:38,760
חום.

401
00:29:41,620 --> 00:29:43,640
[מוזיקה]

402
00:29:46,860 --> 00:29:50,679
[מוזיקה]

403
00:29:47,679 --> 00:29:50,679
חום.

404
00:29:54,065 --> 00:29:56,085
[מוזיקה]

405
00:29:58,650 --> 00:30:00,670
>> [צורח]

406
00:30:08,159 --> 00:30:11,159
>> חום.

407
00:30:12,240 --> 00:30:15,240
חוֹם.

408
00:30:16,335 --> 00:30:18,355
[מוזיקה]

409
00:30:19,279 --> 00:30:22,279
חום.

410
00:30:22,885 --> 00:30:24,905
[מוזיקה]

411
00:30:33,279 --> 00:30:36,279
חום.

412
00:30:41,120 --> 00:30:44,120
חוֹם. חוֹם.

413
00:31:03,600 --> 00:31:06,600
חוֹם.

414
00:31:16,596 --> 00:31:18,616
[מוזיקה]

415
00:31:22,491 --> 00:31:27,399
[מוזיקה]

416
00:31:24,399 --> 00:31:27,399
חום.

417
00:31:40,320 --> 00:31:43,320
חוֹם.

418
00:31:48,159 --> 00:31:51,159
חוֹם.

419
00:31:53,360 --> 00:31:56,360
חוֹם. חוֹם.

420
00:32:12,927 --> 00:32:14,947
[מוזיקה]

421
00:32:17,039 --> 00:32:20,039
חום.

422
00:32:24,062 --> 00:32:26,082
[מוזיקה]

423
00:32:28,647 --> 00:32:31,880
[נאנח] חום.

424
00:32:33,887 --> 00:32:35,907
[נאנח]

425
00:32:37,840 --> 00:32:40,840
חום.

426
00:32:46,332 --> 00:32:48,352
[מוזיקה]

427
00:32:50,917 --> 00:32:52,937
[מוזיקה]

428
00:32:56,157 --> 00:32:58,177
[מוזיקה]

429
00:32:59,840 --> 00:33:02,840
חום.

430
00:33:03,840 --> 00:33:08,657
לא.

431
00:33:06,637 --> 00:33:08,657
[צורח]

432
00:33:18,880 --> 00:33:23,723
מטומטם.

433
00:33:21,703 --> 00:33:23,723
[גונח וצורח]

434
00:33:29,039 --> 00:33:32,039
א

435
00:33:36,768 --> 00:33:38,788
[צורח]

436
00:33:48,080 --> 00:33:51,080
חום.

437
00:33:52,488 --> 00:33:55,760
[מוזיקה]

438
00:33:53,760 --> 00:33:55,760
חום

439
00:33:59,693 --> 00:34:01,713
>> [גונח וצורח]

440
00:34:04,278 --> 00:34:06,298
[נאנח]

441
00:34:15,413 --> 00:34:18,520
[מוזיקה]

442
00:34:15,440 --> 00:34:18,520
>> כאן למעלה.

443
00:34:19,760 --> 00:34:22,760
חוֹם.

444
00:34:35,760 --> 00:34:38,760
חוֹם.

445
00:35:00,320 --> 00:35:04,594
חוֹם. חוֹם. [נאנח]

446
00:35:28,640 --> 00:35:33,000
אתה חייל עכשיו, בן.

447
00:35:33,760 --> 00:35:37,344
חוֹם.

448
00:35:35,324 --> 00:35:37,344
[מוזיקה]

449
00:35:46,459 --> 00:35:48,479
[מוזיקה]

450
00:35:51,119 --> 00:35:54,119
חום.

451
00:35:56,939 --> 00:36:00,280
[מוזיקה] חום.

452
00:36:09,384 --> 00:36:11,404
[מוזיקה]

453
00:36:12,560 --> 00:36:15,560
חום.

454
00:36:15,935 --> 00:36:17,955
[מוזיקה]

455
00:36:20,079 --> 00:36:23,079
חום.

456
00:36:25,105 --> 00:36:27,125
[מוזיקה]

457
00:36:34,640 --> 00:36:37,640
חום.

458
00:36:59,200 --> 00:37:05,115
חוֹם. חוֹם.

459
00:37:03,095 --> 00:37:05,115
[מוזיקה]

460
00:37:06,240 --> 00:37:08,240
חום

461
00:37:16,195 --> 00:37:18,215
>> [צורח וגונח]

462
00:37:21,435 --> 00:37:23,455
[צורח]

463
00:37:28,720 --> 00:37:31,800
>> כאן למעלה.

464
00:37:34,536 --> 00:37:36,556
>> [מוזיקה]

465
00:37:45,015 --> 00:37:47,036
[מוזיקה]

466
00:37:49,601 --> 00:37:51,621
[מוזיקה]

467
00:37:56,151 --> 00:37:58,171
[נאנח]

468
00:38:00,720 --> 00:38:04,040
>> דייב. אפילו

469
00:38:10,561 --> 00:38:12,581
[מוזיקה]

470
00:38:19,731 --> 00:38:21,751
[מוזיקה]

471
00:38:26,281 --> 00:38:28,301
[מוזיקה]

472
00:38:30,640 --> 00:38:33,640
חום

473
00:38:36,761 --> 00:38:38,781
[מוזיקה]

474
00:38:45,931 --> 00:38:47,951
[מוזיקה]

475
00:38:51,826 --> 00:38:53,846
[מוזיקה]

476
00:38:59,200 --> 00:39:03,000
כאן למעלה. חוֹם.

477
00:39:10,167 --> 00:39:12,187
[מוזיקה]

478
00:39:15,407 --> 00:39:17,427
[מוזיקה]

479
00:39:24,480 --> 00:39:27,252
חום. [נאנח]

480
00:39:33,747 --> 00:39:35,767
>> [מוזיקה]

481
00:39:37,520 --> 00:39:42,262
>> חום.

482
00:39:40,480 --> 00:39:44,282
חוֹם.

483
00:39:42,262 --> 00:39:44,282
[מוזיקה]

484
00:39:55,040 --> 00:39:57,382
א [צורח]

485
00:40:07,152 --> 00:40:09,172
[מוזיקה]

486
00:40:13,200 --> 00:40:15,722
חום [מוזיקה]

487
00:40:18,640 --> 00:40:21,640
למעלה.

488
00:40:22,872 --> 00:40:24,892
>> [מוזיקה]

489
00:40:40,160 --> 00:40:43,960
>> חום. חוֹם.

490
00:40:46,560 --> 00:40:49,128
חוֹם. [מוזיקה]

491
00:40:58,898 --> 00:41:00,918
[נאנח]

492
00:41:16,319 --> 00:41:19,319
התקפה.

493
00:41:22,478 --> 00:41:24,498
[מוזיקה]

494
00:41:33,613 --> 00:41:35,633
[נאנח]

495
00:41:42,400 --> 00:41:45,458
חום. חוֹם. [מוזיקה]

496
00:41:49,333 --> 00:41:51,353
[מוזיקה]

497
00:41:55,228 --> 00:41:57,248
[מוזיקה]

498
00:42:07,599 --> 00:42:11,659
חום.

499
00:42:09,639 --> 00:42:11,659
[מוזיקה]

500
00:42:18,154 --> 00:42:20,174
[מוזיקה]

501
00:42:24,800 --> 00:42:27,379
חום. [נאנח]

502
00:42:43,044 --> 00:42:45,064
>> [גונח וצורח]

503
00:42:50,249 --> 00:42:52,269
[מוזיקה]

504
00:42:55,839 --> 00:42:58,839
>> חום.

505
00:43:15,440 --> 00:43:18,440
חוֹם.

506
00:43:20,480 --> 00:43:23,710
חוֹם. חוֹם. [נאנח]

507
00:43:38,065 --> 00:43:40,085
[מוזיקה]

508
00:43:57,060 --> 00:44:01,880
>> [נאנח]

509
00:43:58,079 --> 00:44:01,880
>> צאו החוצה.

510
00:44:13,435 --> 00:44:15,455
>> [מוזיקה]

511
00:44:30,465 --> 00:44:35,240
[מתנשף]

512
00:44:31,839 --> 00:44:35,240
>> אתה תחזיק.

513
00:44:37,440 --> 00:44:42,319
חכה כאן. אני חוזר.

514
00:44:57,520 --> 00:45:00,520
מוּפעָל.

515
00:45:02,561 --> 00:45:04,581
[מוזיקה]

516
00:45:09,280 --> 00:45:11,680
חום.

517
00:45:14,351 --> 00:45:16,371
>> [מוזיקה]

518
00:45:18,880 --> 00:45:23,359
>> אז זה נעשה. [מוזיקה]

519
00:45:21,440 --> 00:45:25,119
במשך 800 שנה, הקירות האלה מעולם לא

520
00:45:23,359 --> 00:45:27,920
נלקח. והיום הם נלקחו.

521
00:45:25,119 --> 00:45:30,720
ואני [מוזיקה] הייתי כאן כדי לראות את זה. אבל אני

522
00:45:27,920 --> 00:45:32,691
אני עדיין עומד עליהם. בזמן שאני

523
00:45:30,720 --> 00:45:35,720
עדיין עומד עליהם, זה לא

524
00:45:32,691 --> 00:45:35,720
[מוזיקה] נגמרה.

525
00:45:36,400 --> 00:45:41,261
חוֹם.

526
00:45:39,241 --> 00:45:41,261
[מוזיקה]

527
00:45:54,160 --> 00:45:57,160
חום.

528
00:46:03,476 --> 00:46:05,496
>> [מוזיקה]

529
00:46:18,960 --> 00:46:23,280
>> אני לא אבקש ממך על חיי. זה כן

530
00:46:21,599 --> 00:46:25,040
לא שלי להתמקח איתו ואתה תעשה

531
00:46:23,280 --> 00:46:28,400
לא למכור את זה.

532
00:46:25,040 --> 00:46:30,987
>> אז מה נשאר לשאול?

533
00:46:28,400 --> 00:46:33,280
להב ביד שלי ואתה מלפנים

534
00:46:30,987 --> 00:46:35,200
[מוזיקה] שלי. תן לי ליפול כמו גברים

535
00:46:33,280 --> 00:46:38,640
נועדו ליפול על הרגליים עם ה

536
00:46:35,200 --> 00:46:42,800
דבר שהורג אותי להסתכל עליי.

537
00:46:38,640 --> 00:46:45,839
>> מהסוג שלך מתחנן. כל אחד מהם מתחנן.

538
00:46:42,800 --> 00:46:47,359
>> אז אני אהיה זה שאתה זוכר.

539
00:46:45,839 --> 00:46:51,240
>> כן,

540
00:46:47,359 --> 00:46:51,240
אני חושב שתצליח.

541
00:46:52,960 --> 00:46:55,960
חוֹם.

542
00:47:12,240 --> 00:47:14,927
חוֹם. [נאנח]

543
00:47:23,920 --> 00:47:26,717
חום. חוֹם. [מוזיקה]

544
00:47:39,763 --> 00:47:41,783
>> [נאנח]

545
00:47:48,000 --> 00:47:51,079
>> קדימה.

546
00:47:57,448 --> 00:47:59,468
>> [מוזיקה]

547
00:48:13,823 --> 00:48:15,843
[מוזיקה]

548
00:48:21,119 --> 00:48:27,079
>> רדוד

549
00:48:22,960 --> 00:48:27,079
של ריאות.

550
00:48:39,280 --> 00:48:43,353
ריאות.

551
00:48:41,333 --> 00:48:43,353
[מוזיקה]

552
00:48:49,520 --> 00:48:53,040
אחים, תראו את זה. 800 שנה הם

553
00:48:51,680 --> 00:48:54,480
אמר לנו שהאבנים האלה יעמדו, ו

554
00:48:53,040 --> 00:48:56,960
הלילה אנחנו עומדים עליהם. אבל תעשה

555
00:48:54,480 --> 00:48:58,480
לא שר עדיין. חומה היא לא מלחמה.

556
00:48:56,960 --> 00:48:59,839
מאחורי זה, יש עוד אמן.

557
00:48:58,480 --> 00:49:01,920
מאחורי זה, עיר שאי פעם נסגרה

558
00:48:59,839 --> 00:49:05,119
מאחורי זה, כולם. יש לך

559
00:49:01,920 --> 00:49:07,920
לקח לילה. אני אעשה את הגיל [מוזיקה]

560
00:49:05,119 --> 00:49:10,808
לעמוד מחר

561
00:49:07,920 --> 00:49:14,440
וביום שאחרי. העולם שייך ל

562
00:49:10,808 --> 00:49:14,440
[מוזיקה] אנחנו לבד.

563
00:49:21,520 --> 00:49:24,520
חוֹם.

564
00:49:32,240 --> 00:49:35,240
חוֹם.

565
00:49:48,799 --> 00:49:50,819
>> [מוזיקה]

566
00:49:54,240 --> 00:49:59,520
>> התפר העמוק ביותר שחתכנו מזה 400 שנה, שלי

567
00:49:56,800 --> 00:50:01,040
מלך. היא פועלת חם והיא פועלת נכון.

568
00:49:59,520 --> 00:50:02,800
עוד עונה ויהיה לנו זהב

569
00:50:01,040 --> 00:50:04,240
מספיק כדי להגן על השער העמוק פעמיים

570
00:50:02,800 --> 00:50:06,559
נגמר. [מוזיקה]

571
00:50:04,240 --> 00:50:10,079
>> כמה מהפנים?

572
00:50:06,559 --> 00:50:13,760
>> 240, המלך שלי. ידיים טובות, כולן.

573
00:50:10,079 --> 00:50:16,760
240 ידיים שיכולות להחזיק גרזן. שלי

574
00:50:13,760 --> 00:50:16,760
מלך,

575
00:50:18,319 --> 00:50:22,280
תמשיך לחפור, שבור.

576
00:50:35,680 --> 00:50:39,599
היה רוכב בשער ארבע

577
00:50:38,000 --> 00:50:42,319
ימים אחורה. [מוזיקה]

578
00:50:39,599 --> 00:50:44,640
אדם שנשלח מבית המשפט האנושי עם א

579
00:50:42,319 --> 00:50:46,480
מכתב והחזרתי לו [מוזיקה] בחזרה

580
00:50:44,640 --> 00:50:49,060
במורד ההר כפי שאתה עומד

581
00:50:46,480 --> 00:50:50,079
פקודות. הוא בכה, מלך שלי. גברים בוכים.

582
00:50:49,060 --> 00:50:51,839
[מוזיקה]

583
00:50:50,079 --> 00:50:54,839
זה מה שהם עושים במקום לשלם

584
00:50:51,839 --> 00:50:54,839
חובות.

585
00:50:57,575 --> 00:50:59,595
[מוזיקה]

586
00:51:01,599 --> 00:51:06,079
שלושה גשרים, השער הצפוני הגיע

587
00:51:04,480 --> 00:51:08,640
עד לפני עלות השחר. והם לא עשו זאת

588
00:51:06,079 --> 00:51:12,040
לעצור את המלחמה. הם הלכו סביבם לתוך

589
00:51:08,640 --> 00:51:12,040
הקאנטרי הנמוך [המוזיקה].

590
00:51:19,845 --> 00:51:21,865
[מוזיקה]

591
00:51:22,720 --> 00:51:27,160
הפסקתי לספור בעמק השלישי.

592
00:51:38,840 --> 00:51:41,119
>> [מוזיקה]

593
00:51:39,680 --> 00:51:42,880
>> אם הם יקחו את המדינה הנמוכה, הם יעשו זאת

594
00:51:41,119 --> 00:51:44,960
לעלות על דרך העמק. והעמק

595
00:51:42,880 --> 00:51:48,010
הדרך מסתיימת בדלת שלנו. ואז ניפגש

596
00:51:44,960 --> 00:51:50,000
אותם ליד הדלת שלנו, לא אצל גבר אחר.

597
00:51:48,010 --> 00:51:51,200
[מוזיקה] לגנוב או להכפיל את השמירה.

598
00:51:50,000 --> 00:51:52,640
ואם מישהו אחר יגיע לזה

599
00:51:51,200 --> 00:51:54,079
ההר מבקש מאיתנו לדמם עבורם,

600
00:51:52,640 --> 00:51:57,480
אתה תחזיר אותם לאחור כפי שאתה מסתובב לאחור

601
00:51:54,079 --> 00:51:57,480
האחרון.

602
00:52:03,200 --> 00:52:06,200
חוֹם.

603
00:52:20,761 --> 00:52:22,781
[מוזיקה]

604
00:52:24,880 --> 00:52:27,880
חום.

605
00:52:28,880 --> 00:52:31,880
חוֹם. חוֹם.

606
00:53:18,401 --> 00:53:20,421
>> [מוזיקה]

607
00:53:39,362 --> 00:53:41,382
[מוזיקה]

608
00:53:45,119 --> 00:53:49,359
>> הוא ישמע אותך. זה כל מה שיש לו

609
00:53:47,222 --> 00:53:50,240
[מוזיקה] הסכימה. אל תטעה בזה

610
00:53:49,359 --> 00:53:52,000
כל דבר אחר.

611
00:53:50,240 --> 00:53:54,800
>> טעיתי בדברים בתקווה

612
00:53:52,000 --> 00:53:57,280
במשך 60 שנה, קפטן. אני בספק אם אפסיק

613
00:53:54,800 --> 00:53:57,280
הערב.

614
00:54:15,280 --> 00:54:18,280
ארין

615
00:54:37,280 --> 00:54:42,520
רצונו.

616
00:54:38,800 --> 00:54:42,520
התבגרת.

617
00:54:51,920 --> 00:54:55,599
אהרון רצה,

618
00:54:53,920 --> 00:54:57,440
התבגרת.

619
00:54:55,599 --> 00:54:58,640
>> לפני 40 שנה, שם עמד מלך הגברים

620
00:54:57,440 --> 00:55:00,160
אתה עומד, והוא שאל אותי את

621
00:54:58,640 --> 00:55:02,559
אותה שאלה כמעט באותן מילים,

622
00:55:00,160 --> 00:55:04,880
ואני אמרתי, "כן." 800 שלי ירדו

623
00:55:02,559 --> 00:55:06,400
העמק הזה. 800. וכאשר הקו

624
00:55:04,880 --> 00:55:08,400
נשברו, אנשי הצפון לקחו את שלהם

625
00:55:06,400 --> 00:55:09,680
סוסים, והם רכבו הביתה. הם עזבו את שלי

626
00:55:08,400 --> 00:55:11,063
אנשים עומדים בבוץ עם שלהם

627
00:55:09,680 --> 00:55:11,119
חוזר לנהר.

628
00:55:11,063 --> 00:55:14,640
>> [מוזיקה]

629
00:55:11,119 --> 00:55:16,958
>> 11 חזרו.

630
00:55:14,640 --> 00:55:18,720
ידעת את המספר הזה.

631
00:55:16,958 --> 00:55:20,960
[מוזיקה] נשאתם את המספר הזה

632
00:55:18,720 --> 00:55:24,200
הדרך בראש שלי. חשבת שכן

633
00:55:20,960 --> 00:55:24,200
לעזור לך.

634
00:55:24,400 --> 00:55:27,720
זה לא

635
00:55:39,228 --> 00:55:41,248
>> [מוזיקה]

636
00:56:04,773 --> 00:56:08,599
[מוזיקה]

637
00:56:05,599 --> 00:56:08,599
>> מממ.

638
00:56:49,969 --> 00:56:51,989
>> [מוזיקה]

639
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
>> חום. חוֹם.

640
00:57:48,720 --> 00:57:53,559
חוֹם.

641
00:57:51,539 --> 00:57:53,559
[מוזיקה]

642
00:58:00,960 --> 00:58:03,960
חום.

643
00:58:09,680 --> 00:58:12,680
חוֹם.

644
00:58:22,160 --> 00:58:26,965
חוֹם.

645
00:58:24,945 --> 00:58:26,965
[מוזיקה]

646
00:58:48,240 --> 00:58:51,319
חום. חוֹם.

647
00:58:53,110 --> 00:58:57,400
[מוזיקה]

648
00:58:54,400 --> 00:58:57,400
חום.

649
00:59:13,280 --> 00:59:16,745
חוֹם. [מוזיקה]

650
00:59:18,720 --> 00:59:21,720
חום. חוֹם.

651
00:59:26,515 --> 00:59:28,536
[מוזיקה]

652
00:59:40,160 --> 00:59:42,946
חום. חוֹם. [מוזיקה]

653
00:59:49,441 --> 00:59:51,461
[מוזיקה]

654
01:00:02,079 --> 01:00:05,079
חום. חוֹם.

655
01:00:19,571 --> 01:00:21,591
[מוזיקה]

656
01:00:25,466 --> 01:00:28,760
[מוזיקה] חום. חוֹם.